Boxed the sub-categories grid for Modern style

Add the below CSS to your Footer Script (Admin panel > Storefront > Footer Script)

<style>
    .papaSupermarket-subcategories-grid {
        display: flex;
        flex-flow: row wrap;
        margin-left: 0;
        margin-right: 0;
    }
    .papaSupermarket-subcategories-grid-item {
        background: #ffffff;
        padding: 0.75rem;
        margin-left: 0.375rem;
        margin-right: 0.375rem;
        margin-top: 0.75rem !important;
        width: calc(50% - 0.75rem);
        border: 1px solid #dcdcdc;
        border-radius: 4px;
        box-shadow: 0 3px 0 #dcdcdc;
    }
    .papaSupermarket-subcategories-image {
        position: relative;
        background: #ffffff;
        margin-bottom: 10px;
    }
    .papaSupermarket-subcategories-image:after {
        content: '';
        display: block;
        width: 100%;
        padding-top: 100%;
    }
    .papaSupermarket-subcategories-image img {
        position: absolute;
        top: 0;
        right: 0;
        bottom: 0;
        left: 0;
        margin: auto;
        max-height: 100%;
        transition: 0.3s transform ease-in;
    }
    .papaSupermarket-subcategories-grid-item:hover img {
        -ms-transform: none;
        transform: none;
    }
    .papaSupermarket-subcategories-image {
        width: 100%;
    }
    .papaSupermarket-subcategories-name {
        display: block;
        font-size: 1rem;
        font-weight: 400;
    }
    .papaSupermarket-subcategories-image+.papaSupermarket-subcategories-name {
        display: block;
        position: static;
        padding: 0;
        background: transparent;
        -ms-transform: none;
        transform: none;
    }
    @media (max-width: 800px) {
        .papaSupermarket-subcategories-image {
            display: none;
        }
    }
    @media (min-width: 801px) {
        .papaSupermarket-subcategories-grid {
            margin-left: -0.375rem;
            margin-right: -0.375rem;
        }
        .papaSupermarket-subcategories-grid-item {
            width: calc(33.3333% - 0.75rem);
        }
    }
    @media (min-width: 1261px) {
        .papaSupermarket-subcategories-grid-item {
            width: calc(25% - 0.75rem);
        }
    }
</style>